French version further down

---

I hope you and the CLT staff are doing well.

I am deeply grateful for your continued support of our educational project. CLT du CERN's support is vital to us in meeting the needs of our children and teenagers.

On behalf of our entire team, we extend our heartfelt gratitude to you all, along with our wishes for peace, hope, and unity during this holiday season.

short video on some of the activities of the institute here!

---

J’espère que vous et l’équipe du CLT allez bien.

Je vous suis profondément reconnaissant(e) pour votre soutien continu à notre projet éducatif. Le soutien du CLT du CERN est essentiel pour nous permettre de répondre aux besoins de nos enfants et de nos adolescent(e)s.

Au nom de toute notre équipe, nous vous adressons nos plus sincères remerciements, ainsi que nos vœux de paix, d’espoir et d’unité en cette période de fêtes.

petite video de quelques unes des activités de l'institut ici.